멀리서 스승을 간절히 부름 (원문)

`멀리서 스승을 간절히 부름` -- 잠괸 꽁뛸 로되 타예

나모 구루베~!

`멀리서 스승을 간절히 부름`이라 하는 이 기도문은

모든 사람에게 잘 알려져 있습니다.

스승의 가피를 기원하는데 있어 핵심은

염리심과 출리심에서 비롯되는 헌신이며,

이러한 헌신은 상투적인 말이 아니라,

가슴 밑바닥에서 올라오는 것이어야 합니다.

여러분의 스승이 다름 아닌 붓다라는 확신을 가지고

음률에 맞추어 염송합니다...

스승이시여 저를 잊지 마소서!

자애로운 근본 스승이시여 저를 잊지 마소서!

   

삼세 부처의 정수시여!
교, 증의 수승한 불법의 근원이시여!

상가와 성중상가의 군주시여!

근본 스승이시여! 저를 잊지 마소서!

가피와 자비의 큰 보배시여!

두 가지 신통의 근원이시여!

바라는 모든 것을 다 들어주시는 부처의 행이시여!

근본 스승이시여! 저를 잊지 마소서!

스승 무량광불이시여 저를 잊지 마소서.

분별에서 벗어난 법신의 무변세계에서 저를 굽어 살피소서.

악업의 힘에 의해 윤회계를 방황하고 있으니,

저희가 지복의 정토에 태어나게 하소서.

스승 관세음보살이시여 저를 잊지 마소서.

빛나는 보신의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

육도중생의 고통을 모두 가라앉히고,

세 가지 윤회계를 밑바닥까지 휘저으소서.

스승 연화생’이시여 저를 잊지 마소서.

차마라(~ㅇ아얍링), 연화광 정토에서 저를 굽어 살피소서.

이와 같이 어두운 시대에, 미궁에 빠져 의지할 곳 없는 저희를

속히 자비로서 지켜주소서!

스승 ‘예세 쪼갤’이시여 저를 잊지 마소서.

대락궁의 천계에서 저를 굽어 살피소서.

죄업으로 물든 저희가 윤회바다 건너서

대해탈의 궁으로 들어서게 하소서.

구전전승과 보장전승의 스승들이여, 저를 잊지 마소서.

현상과 공성이 상공화하는 지혜의 법계에서 저를 굽어 살피소서.

무명으로 어두워진 동굴 같은 내 마음 속에서

깨달음의 태양이 떠오르게 하소서.

변지, 디메 외세르’시여, 저를 잊지 마소서.

다섯 자재광의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

원시청정을 깨닫는 큰 힘이 무르익은 뒤,

네 가지 단계의 정점에 도달하게 하소서.

비교할 수 없는 분, 아띠샤여, 아버지와 그 아들이시여, 저를 잊지 마소서.

도솔천, 수백의 본존 무리가운데에서, 저를 굽어 살피소서.

내 마음 속에 공성과 자비의 핵심인

보리심이 일어나게 하소서.

구경의 성취자, 마르빠, 밀라, 감뽀빠시여 저를 잊지 마소서.

금강 대락의 바탕 공간에서 저를 굽어 살피소서.

내가 공성지복이 둘이 아닌, 대수인의 최고경지에 도달하여,

내 마음의 뿌리에서 법신을 보게 하소서.

   

세상의 존귀하신 분, 까르마빠여, 저를 잊지 마소서.

공간의 한계까지 중생들을 다스리시는 바탕 공간에서 저를 굽어 살피소서.

제 현상이 실체가 없고 환영이라는 것을 깨달아,

모든 경험(현상과 마음)이 3신으로 비추어지게 하소서.

4대 8소 까귀 법통의 스승들이여, 저를 잊지 마소서.

순수 형상의 정토에서 저를 굽어 살피소서.

(15)네 가지 오류를 제거한 뒤에,

구경의 성취와 깨달음에 도달하게 하소서.

싸캬의 다섯 조사시여, 저를 잊지 마소서.

윤회와 열반이 둘이 아닌 세계에서 저를 굽어 살피소서.

순수한 견해와 명상과 행위가 서로 결합하여,

비밀 도과(람데)를 따르게 하소서.

견줄 데 없는 샹빠 까귀의 조사들이시여, 저를 잊지 마소서.

절대 순수의 불국토에서 저를 굽어 살피소서.

해탈을 가져다주는 수행방편을 정확하게 배워서

무학의 도를 발견하게 하소서.

대성취자 땅똥갤뽀시여, 저를 잊지 마소서.

무위 대비의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

사물의 비자성을 깨닫는 수행을 성취함으로서,

풍기와 마음을 통달하게 하소서.

하나뿐인 아버지 담빠쌍개시여 저를 잊지 마소서.

구경의 불사를 성취하는 바탕공간(법계)에서 저를 굽어 살피소서.

전승의 가피가 내 마음속에 들어와

상서로운 징조가 시방에서 일어나게 하소서..

하나뿐인 어머니 마칙랍된이시여 저를 잊지 마소서.

지혜바라밀의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

자아에 매달리는 미묘한 교만의 뿌리를 잘라

관념을 넘어선 무아의 진리를 보게 하소서.

변지 돌뽀 쌍게시여 저를 잊지 마소서.

일체가 수승함으로 장엄된 바탕공간(법계)에서 저를 굽어 살피소서.

전이의 숨을 중맥 안에 고정시키고,

불변의 금강신을 증득하게 하소서.

제쭌 따라나타시여 저를 잊지 마소서.

세 가지 수인의 바탕공간(법계)에서 저를 굽어 살피소서.

장애 없이 비밀 금강승의 길을 닦아서,

천상의 광명신을 증득하게 하소서.

잠양 켄체 왕뽀시여 저를 잊지 마소서.

두 지식의 지혜 법계에서 저를 굽어 살피소서.

무명의 장애를 몰아내고,
최상 지혜의 정광명이 불어나게 하소서.

외쎌 뚤뻬 도르제시여 저를 잊지 마소서.

오색 무지개신과 광명신의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

빈두(명점), 쁘라나(풍기), 마음의 때를 말끔히 씻어,

동자화병신(화병 속의 동자신)을 깨닫게 하소서.

뻬마 도 ~ㅇ악 링빠시여 저를 잊지 마소서.

대락과 공성이 둘이 아닌 세계에서 저를 굽어 살피소서.

모든 승리자(붓다)와 그 계승자의 목적을

완전하게 성취할 능력을 내려주소서

~ㅇ아왕 용뗀 갸쪼시여 저를 잊지 마소서.

법계와 지혜가 상공화하는 세계에서 저를 굽어 살피소서.

보이는 모습에 대한 집착을 부수어,
일어나는 모든 현상을 길로 삼게 하소서.

승리자의 아들, 로되 타예시여 저를 잊지 마소서.

자애와 비민의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

모든 중생이 나의 친절한 부모임을 알아..

한량없는 이타의 마음을 얻게 하소서.

뻬마 가르기 왕축이시여 저를 잊지 마소서.

대락과 광명의 세계에서 저를 굽어 살피소서.

다섯가지 독을 다섯가지 지혜로 승화시켜서,

손해와 이익의 이원적인 집착이 사라지게 하소서.

뗀니 융둥 링빠시여 저를 잊지 마소서.

윤회와 열반이 상공화하는 세계에서 저를 굽어 살피소서.

진실한 헌신이 내 마음에서 자라나,

이해와 해탈이 동시에 불어나게 하소서.

자애로운 근본스승이시여 저를 잊지 마소서.

대락의 장소, 정수리에서 저를 굽어 살피소서.

본성의 자각인 법신의 얼굴을 마주하여

한 생에 붓다를 이루게 하소서.